-
1 ferret out
-
2 ■ ferret out
■ ferret outv. t. + avv.riuscire a scoprire; scovare; stanare; snidare: to ferret out the truth, scoprire la verità. -
3 ferret out
ferret outuitvissen, uitzoeken 〈 bijvoorbeeld de waarheid〉 -
4 ferret out
-
5 ferret out
выведывать глагол: -
6 ferret out
-
7 ferret out
[ʹferıtʹaʋt] phr vвынюхивать, разведывать, выпытывать, разузнаватьto ferret out a secret - выведать секрет /тайну/
to ferret out a fugitive - разыскать /выследить/ беглеца
to ferret out the facts - установить /расследовать/ факты
he ferreted out my address somewhere - он где-то раскопал /вызнал/ мой адрес
-
8 ferret out
(colloq)ferret [something] out, ferret out [something] dégoter (colloq) [bargain]; découvrir [truth, information]; ferret [somebody] out dénicher [agent, thief] -
9 ferret out
vtto \ferret out out <-> sth etw herausfinden;to \ferret out out <-> sb jdn aufstöbern -
10 ferret out
phr v вынюхивать, разведывать, выпытывать, разузнаватьСинонимический ряд:1. find (verb) come across; come upon; discover; find; happen upon; locate; position; stumble on2. seek (verb) cast about; hunt; quest; search for; search out; seek -
11 ferret out
вынюхивать;
разведывать, разыскивать [ср. тж. ferret I
2) ] to ferret out a secret ≈ выведать тайну вынюхивать, выпытывать, разведывать, разузнавать - to * a secret выведать секрет /тайну/ - to * a fugitive разыскать /выследить/ беглеца - to * the facts установить /расследовать/ факты - he ferreted out my addres somewhere он где-то раскопал /вызнал/ мой адресБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ferret out
-
12 ferret out
вынюхивать; разведывать, разыскивать; to ferret out a secret выведать тайну* * *вынюхивать, разнюхивать, разведывать, разыскивать, выведывать, выгонять из норы* * *вынюхивать; разведывать, разыскивать (ср. тж. ferret I 2)) -
13 ferret out
фраз. гл. вынюхивать; разведывать, разыскивать -
14 ferret out
v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<secret\>\> descubrir*to ferret something out of somebody — sonsacarle* algo a alguien
VT + ADV [+ person] dar con; [+ secret, truth] desentrañar* * *v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<secret\>\> descubrir*to ferret something out of somebody — sonsacarle* algo a alguien
-
15 ferret out
inf выудить, разузнать, докопаться до чего-либоSandy was a superb reporter, tireless in ferreting out whatever facts were needed for her story.
Ferreting out the details of his colleagues’ private lives was his hobby.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > ferret out
-
16 ferret out
['ferɪt'aʊt]1) Общая лексика: выискивать, вынюхать, разведать, разнюхать2) Военный термин: выявлять, добывать, обнаруживать3) Макаров: вынюхивать, выпытывать, разведывать, разузнавать, разыскивать -
17 ferret out of
-
18 ferret out
вынюхивать; разведывать, разыскиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ferret out
-
19 ferret out
menemuukan stlh berusaha keras* * *menguber-uber* * *menemuukan stlh berusaha keras* * *mengusut -
20 ferret out
phr vвинюхувати, розвідувати, випитувати
См. также в других словарях:
ferret out — (something) to discover something after careful searching. Officials say they will ferret out abuses in the welfare program. If you re looking for owners of abandoned property, it can take years to ferret them out … New idioms dictionary
ferret out — [v] trace, search out ascertain, be on to, bring to light*, chase, determine, dig up*, disclose, discover, drive out, elicit, extract, follow, get at*, hunt, learn, nose out*, penetrate, pick up on, pierce, probe, pry, pursue, quest, root out*,… … New thesaurus
ferret\ out — • ferret out literary • sniff out • smell out v To hunt or drive from hiding; to bring out into the open; search for and find. Jane smelled out the boys secret hiding place in the woods. John ferreted out the answer to the question in the library … Словарь американских идиом
ferret out — index ascertain, cross examine, delve, detect, discover, disinter, educe, find (discover) … Law dictionary
ferret out — vb *seek, search, scour, hunt, comb, ransack, rummage Analogous words: extract, elicit (see EDUCE): penetrate, pierce, probe (see ENTER) … New Dictionary of Synonyms
ferret out — verb search and discover through persistent investigation (Freq. 1) She ferreted out the truth • Syn: ↑ferret • Hypernyms: ↑discover, ↑find • Verb Frames … Useful english dictionary
ferret out — phrasal verb [transitive] Word forms ferret out : present tense I/you/we/they ferret out he/she/it ferrets out present participle ferreting out past tense ferreted out past participle ferreted out to discover information by searching for it in a… … English dictionary
ferret out — PHRASAL VERB If you ferret out some information, you discover it by searching for it very thoroughly. [INFORMAL] [V P n (not pron)] The team is trying to ferret out missing details... [V n P] I leave it to the reader to ferret these out. Syn:… … English dictionary
ferret out something — ferret out (something) to discover something after careful searching. Officials say they will ferret out abuses in the welfare program. If you re looking for owners of abandoned property, it can take years to ferret them out … New idioms dictionary
ferret out — Synonyms and related words: ascertain, bring to light, cast about, chase, determine, dig out, dig up, disclose, discover, disinter, elicit, excavate, exhume, expose, extract, fish out, fish up, follow, grub up, hunt, hunt out, learn, nose out,… … Moby Thesaurus
ferret out — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. spy, fish, search, or hunt out. See inquiry. II (Roget s IV) v. Syn. unearth, search out, track down; see discover , hunt 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. search out, sniff out, root out, dig… … English dictionary for students